<   2017年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧

新たな9/11レベルのテロ警戒

在ロンドンのアメリカ大使館でアメリカの防衛長官代理が発表された内容です。
全文(原語)は、下記のサイトまで。
以下、一部だけ翻訳したものです。


新たな 9/11 レベルのテロの警告:
トランプの防衛長官がISISの大量殺戮が計画されていると明かす

ISISは、彼らの西側で最も最近の恐怖支配を小さくみせるほどの9/11のような大量虐殺攻撃を計画していると、トランプ大統領の国土安全保障局長が明らかにした。

米国のテロ攻撃防衛の代理長官のエレイン・デューク氏は、小規模のナイフや車両による攻撃は、支持者らから資金を得て、彼らの戦争に従者たちを従事させる手段に過ぎないと警告した。

デューク氏は、ロンドンの米国大使館でこのように述べた。「テロ組織は、ISISやその他のものであれ、9/11と同様な大きな爆破を望んでいます。彼らは航空機を打ち降ろしたいと思っています。その情報は明らかです。

しかし、暫定的に、資金の流れを維持しなければならず、視界を高く保つ必要があり、メンバーの関与を維持する必要があるため、小規模の企みを用い、それで喜んでいます。」

彼女は次のように付け加えた。「テロを起こすことは彼らの目標であり、大型車による攻撃、刃物による攻撃は恐怖を引き起こし、世界を混乱させ続けます。しかし、彼らが大規模な航空機による企てをあきらめたわけではありません。

米国に対するテロ脅威のレベルも、(英国と同様)非常に高いと思います。」


[PR]
by info_tlccc-ny | 2017-10-20 04:20

映画 「Same kind of different as me <仮訳:私と違う同じ類の人>」

ニューヨーク・タイムズでベストセラーになった実話に基づく本
「Same kind of different as me <仮訳:私と違う同じ類の人>」が映画化され、アメリカで10月20日から封切りになります。

アメリカで、差別による激しい対立や事件が増加している中で、
この映画がこの国を癒すために用いられることを願う、と筆者は言う。
f0230587_09540621.jpg
 (予告編です。画像をクリックしてください)


内容は、ロン(筆者)と妻のデビーが、ホームレスのデンバーと友人となり、
お互いの人生に、また人々の人生に、癒しと回復を与えたというものです。

以下が、ごく大まかな筋です。(個人的に印象のあるところは具体的に書いていますので、ご了承ください。)

白人で裕福なロンとデビー夫妻は、クリスチャンでしたが、問題が起こり、
離婚の危機にまで及んだが、妻デビーが夫のロンを赦した。
その問題を一切口に出さなくなるほど完全に赦された、ロンは、
これからデビーのいうことをなんでも聞くからと約束した。

ある日、デビーが、夫がホームレスの人と友人となり、町にリバイバルが起こる、という夢を見た。 
デビーは、その夢は神からだ、伝道書9章15節(「ところが、その町に、貧しいひとりの知恵ある者がいて、自分の知恵を用いてその町を解放した。」)に出てくる「知恵ある者」だと言い、夫に頼んで車で町に出て、
そのホームレスの人を探しに出かけた。

ホームレスのシェルターで、アフリカ系アメリカ人のデンバーに出会った。
彼は「おれの靴を盗んだ奴を殺してやる」とシェルターになだれ込んできたが、
その時、デビーは彼が夢の中に出てきた人だと夫に告げた。 
デンバーは危険な人物と言われて嫌煙されており、本人も友人を求めていなかったが、
デビーは、彼に神のご計画があると思い、5か月の間、彼にしつこく接近し、3人は友達となった。

後日、妻デビーは病気にかかり、亡くなるが、遺言として夫に、
デンバーとの友人関係をあきらめることのないように、
神はその友人関係を夫が想像する以上に祝福されるから、と伝えた。

デンバーとの関係を通して、ロンとデビーの結婚生活が癒され、ロンと父親との関係、家族関係が修復された。 また、デンバーは、この友人関係を人々に語り、他の人たちの信仰を奮起させた。

以上が概略です。

筆者は、今こそ、この映画が、アメリカの国を癒すために用いられ、アメリカにある175都市に、この映画が変化をもたらすものとなることを願っている、と語る。

また、デンバーとの友人関係を通して、ロンは新しい見る目を与えられたと言う。 二人で町に出かける時、デンバーがロンに語ったのは、「あまりに多くの”裁判官”のクリスチャンたちがいるが、神は仕える人を必要としている」など、多くのことをデンバーから教えられたそうだ。

日本でも上映されるといいですね。


(参照:http://www1.cbn.com/video/SUB267_RonHall_101017/man-rsquo-s-life-changed-by-wife-rsquo-s-dream)






[PR]
by info_tlccc-ny | 2017-10-13 01:15